Quisieron ocultar la declaración de los «huevos» de Sheffield

Este jueves, previo al registro de su candidatura ante la Comisión de Elecciones de Morena, Ricardo Sheffield Padilla, arremetió contra una compañera de Morena que se encontraba en su misma planilla.

“A mí no me agarra de los huevos nadie” le dijo Sheffield a María del Carmen Cuervo, quien estaba en el tercer lugar de la lista de regidores, pero la «bajaron» de último momento.

El video original del dialogo entre Sheffield y María del Carmen fue compartido en redes sociales, pero minutos después comenzó a circular otra versión del video, esta vez editado y con subtítulos alterados.

En el video editado, el volumen es más bajo y casi no se distinguen las palabras de Sheffield cuando le responde a su compañera de forma grosera.

En el subtitulaje, la palabra “huevos” cambió por “tonto”, tratando de ocultar la grosería a su compañera. La frase «A mi nadie me agarra de los huevos» fue sustituida por «A mi nadie me agarra de su tonto».

Diálogo en el video original:

Sheffield: “No te voy aceptar a fuerzas, así” dijo.

María del Carmen: ¿No?

Sheffield: No

María del Carmen: Es que estamos en las mismas

Sheffield: No te voy aceptar a fuerzas (…) tenemos las pruebas.

María del Carmen: ¿Cuáles pruebas?

Sheffield: De que aquí estás forzándome

María del Carmen: No, cómo cree, no

Sheffield: No te voy a aceptar, te lo estoy diciendo así de frente

María del Carmen: ¿Vamos a ver qué dicen no?

Sheffield: Yo no me registro si lo hacen de arriba

María del Carmen: ¿Entonces?

Sheffield: Yo no me registro si va a ser ahorita. No, no me voy a esperar a nadie. Voy a esperar a que registren del uno de abajo para arriba, soy el último en la lista. Que vuelvan a checar.

María del Carmen: Pero no se puede así. No se puede de abajo para arriba.

Sheffield: Entonces me quedo aquí, hasta que quede en ese orden, y ya le informé a quien le debía informar y anda en Campeche, ahorita contesta la gente

María del Carmen: ¡Qué lamentable!

Sheffield: Pues más lamentable lo que estás haciendo. Me hubieras buscado hace un mes o dos, ¿no?.

María del Carmen: Yo no estoy diciendo nada.

Sheffield: «A mí no me agarra de los huevos nadie, a mi nadie me agarra de los huevos».

«A mi no me agarra de los huevos nadie», dijo @SheffieldGto, durante la trama de su registro. https://t.co/5mxhVIfaSR

— Alex Ramblas 📽 (@alexramblasr) March 25, 2021

Mientras tanto, esto dicen los subtítulos del diálogo en la versión editada:

Sheffield: Yo no me registro si va a ser ahorita. No, no me voy a esperar a nadie. Voy a esperar a que registren del uno de abajo para arriba, soy el último en la lista. Que vuelvan a checar.

María del Carmen: Pero no se puede. No se puede de abajo para arriba.

Sheffield: Me quedo aquí hasta que quede en ese orden, y ya le informé a quien le tenía que informar y anda en Campeche (AMLO). Ahorita, ahorita contesta la gente

María del Carmen: ¡Qué lamentable!

Sheffield: Pues más lamentable lo que estás haciendo. Me hubieras buscado hace un mes o dos, ¿no?.

María del Carmen: Yo no estoy diciendo nada.

Sheffield: «A mi no me agarra de su tonto nadie», dice el subtitulo del video.

¿Quién en su sano juicio podría votar por @Sheffieldgto para alcalde?
Vean el berrinche que hizo porque es el último para registrarse como candidato de Morena ¡hasta amenazó con que le habló a AMLO para que lo dejaran primero!

Inepto, prepotente y berrinchudo, igual que AMLO pic.twitter.com/C96DmDIVy3

— León de Guanajuato 🦁 (@LeonGTO01) March 25, 2021

Te puede interesar:

Sheffield intimida a compañera: «A mi no me agarra de los huevos nadie»

LR